Firmware-uppdatering till iMac DV + iMac DV SE

Hej, har plockat upp två stenålders iMac G3. (En iMac DV Blueberry 400 MHz samt en iMac DV SE Graphite). Bägge hade tills nyligen 9.0. Jag började med att installera uppdateringarna ända fram till 9.2.2 - men nu vill jag uppdatera Firmware också.
Så jag startade installationen och blev ombedd att starta om med ett gem intryckt på "programmer's button" under uppstarten. Enligt Apple ska det höras ett ljud och en statusindikator kommer upp.
För mig blir det inget ljud i skällan. Jag startar datorn med knappen intryckt och landar genast i konsollen för Open Firmware?!

Då jag inte borde behöva något kommando för att starta uppdateringen, skriver jag mac-boot för att fortsätta. Jag håller fortfarande in prog-knappen och trycker Enter.
Nu visas en blå skärm med MacOS-loggan i mitten.

Now what?

Startar jag om datorn i det här läget kommer jag tillbaka till OS 9.2 som säger att uppdateringen inte gjorts och ber mig läsa igenom anvisningarna igen.

YES! Efter ett oräkneligt antal försök så kom plötsligt pipet istället för Apples klassiska 'boing'...

Väldigt märkligt fel, men då var det löst iaf.