Korkad fråga, men det är inte så att du redan har 10.5.2? Att uppdateringen inte hittas i Programuppdatering tyder på det.
I annat fall är det kanske läge för att göra en formatering och ominstallation av systemet och sen uppdatera. Kanske gick något galet vid återställningen från Time Machine.