Denna delen av 99 uppdateras inte längre utan har arkiverats inför framtiden som ett museum.
Här kan du läsa mer om varför.
Mac-nyheter hittar du på Macradion.com och forumet hittar du via Applebubblan.

Svenskt tangentbord möjligt?

Tråden skapades och har fått 23 svar. Det senaste inlägget skrevs .
1

Hittade detta http://ipod1.no/artikkel/2587/helnorsk-tastatur-med-%C3%A6%C3%B8%C3%A5-p%C3%A5-iphone

Om norrmännen kan så ska väl även vi svenska kunna? Eller det kanske redan finns men jag har missat det. Verkar som detta åtminstone gäller version 1.1.2 och det skulle passa jäkligt bra för mig. Men så måste ju nån kunnig plocka isär norskarnas skapelse och fixa svenska åäö istället. Visst vore väl det möjligt?

  • Medlem
  • Munkedal
  • 2008-02-29 20:56

ifun.se

Så dom har fixat detta också? Förut när jag frågat så har det bara varit att man får fram åäö genom att hålla ner a eller o. Kollade innan jag skrev här för jag tyckte att det kanske var nåt man skulle trycka lite extra på att nu fick man ett äkta svenskt tangentbord eftersom det är nåt som många vill ha. Men såg inte ett knyst om det.

Men ingen blir gladare än jag om det redan är fixat

Nej dom har inte fixat det, vad jag vet och vad jag kan utläsa på hemsidan. Tror Marco inte kollade länken utan bara körde ett standardsvar.
Men jag vet inte hur gutt det där verkar egentligen, knapparna blir rätt så mycket mindre.

  • Medlem
  • Munkedal
  • 2008-02-29 21:25

Det är nog tyvärr så som FillilutteN skrev. :">

Ja det är kanske lätt att köra standardsvar utan att läsa inlägget. Är väl mest pinsamt för Marco

Anyway, vore kul om nån kunde fixa detta för sverige också så man kan känna hur det känns. Tycker flytet i skrivandet förstörs en hel del när man inte har direkt tillgång till åäö. Även om tangenterna kanske blir lite mindre så tror jag att man vänjer sig på samma sätt man vande sig första gången man skrev på iPhones tangentbord.

Men nu är det ju gjort för ett språk så då borde det ju inte vara så svårt för de som kan ändra i dom där filerna att bara sätta dit å och ö istället. Håller tummarna.

jag har sett i någon tråd att det funnits tidigare, men att det gjordes med en betydligt krångligare lösning än installera swephone. jag personligen har inga problem med att hålla nere a och o så swephone är la gött imo.

  • Medlem
  • Lund
  • 2008-03-01 11:10

tycker det jobbigaste med att hålla inne A eller O för att komma åt ÅÄÖ är att det finns massa andra A och O-tecken där under och det man vill komma åt ligger på andra sidan skärmen. Någon lösning på detta?

  • Medlem
  • Karlskrona
  • 2008-03-01 11:24

shit, det hade varit så nice att ha!

Fick tag på hela paketet med filer från nån dansk site. Så jag ändrade lite och har nu åäö nästan överallt. Av nån anledning är det inte rätt tangentbord som visas när jag använder Safari. Men i Notes och SMS så har jag nu tangentbord med synligt åäö. Dock nån liten grafisk bugg när shift är intryckt i landskapsläge, så är shifttangenten lite för bred så den täcker lite av Z.

Inte jättesvårt att installera, men om nån kunnig hade fixat eller kan fixa detta ordentligt så kan det nog bli bättre.

T.ex. så måste man ha MobileEnchancer 2.0 installerat, vilket jag hade. Men var ändå tvungen att installera den MobileEnhancer som låg på den norska sidan. Fick även försöka flera gånger innan den kom in för den sa att den behövde MobileEnhancer för att kunna installera. Moment 22? Men säkert nåt i den norska installern som gjorde det. En mer generell installation hade nog kunnat kolla att MobileEnchancer är installerat inte just att det måste vara den norska.

Sedan efter installation av det norska tangentbordet(eller kanske var den norska MobileEnhancer?) så fick jag nån extra inställning i Settings/General/Keyboard. Står nu nåt på ryska som är avstängt. Har ingen aning om vad det är

Sista grejen är att när man byter tangentbord så visas ju tangentbordsnamnet nån sekund på mellanslagstangenten. När jag nu byter till mitt åäö tangentbord så står det nåt på ryska där. Bara en liten grej som säkert kan fixas.

Lite smågrejer, även om jag verkligen skulle vilja ha rätt tangentbord i Safari är en ganska stor grej för mig, så funkar det hitills förvånansvärt bra.

Hoppas nån med lite mer insyn i iPhone kan göra det här ordentligt och lägga ut.

  • Medlem
  • Karlskrona
  • 2008-03-03 20:40

Skulle du vilja skicka den? Hade varit kul och mecka lite. Finns säkert många som skulle vilja snöra ihop den påsen.

Jag PMar min emailadress

/a

  • Medlem
  • Stockholm
  • 2008-03-03 21:24

Mycket intressant, kanske något som nästa version av SwePhone skulle kunna innehålla?

  • Medlem
  • Solna
  • 2008-03-03 23:48

Helt klart intressant. Borde finnas som ett val iaf. Hoppas att någon fixar detta

Följ norska guiden i första inlägget och lägg sedan över de svenska filerna, fungerar för mig i 1.1.4. För inte över SKCyrillicKeyboard dock, då fungerar det inte. Ryskt mellanslagg och enter men det kan jag leva med tills någon fixar en bättre version utan .,? på tbordet, blir lite plåttrigt.

Tack raptorjr!

  • Medlem
  • Karlskrona
  • 2008-03-04 00:54

Som mackeswissman sa, följ den norska guiden här. När du fått det norska tangentbordet att fungera kan du ladda ner det svenska tangentbordet här.

Packa upp ALLA filerna och lägg in dem i /Library/MobileEnhancer/cyrillic-keyboard.men/ När detta är gjort tryck på homeknappen och nu har du ett svenskt tangentbord som ser exakt ut som det norska fast med svenska tecken.

Inte den smidigaste installationen men jag har inte en aning om hur man gör installers i iPhone. Hoppas det bakas in i SwePhone i nästa version.

MVH
Andreas

Fixade en svensk variant av den norska, bytte bara ut till ä ö , rätt mycket pill bland filerna innan jag förstod hur det fungerade. Fortfarande fel grafik på . och , när de highlightas men om någon vill ha tangentbordet så lägger jag upp det imorgon, nu ska jag sova.

  • Medlem
  • Karlskoga
  • 2008-03-04 08:25
Ursprungligen av mackeswissman:

Fixade en svensk variant av den norska, bytte bara ut till ä ö , rätt mycket pill bland filerna innan jag förstod hur det fungerade. Fortfarande fel grafik på . och , när de highlightas men om någon vill ha tangentbordet så lägger jag upp det imorgon, nu ska jag sova.

Kan du lägga upp en bild på hur det ser ut? Spec vad som blir fel med . och ,.

Ursprungligen av kenjon:

Kan du lägga upp en bild på hur det ser ut? Spec vad som blir fel med . och ,.

felet är att , tangenten och . tangenten blir ! och ? när man håller fingeret på dem, annars ser det ut som det norska som de länkas till överst med äö + "mellanslag".

Lägger upp det senare ikväll när jag fixat det felet

Snyggt jobbat!

  • Medlem
  • Stockholm, Sweden, Sweden
  • 2008-03-04 10:13

De flesta vet nog det här, men det är värt att repetera:

Jag kör med den svenska ordlistan som man har döpt om till engelska ordlistan. Byter man sedan tangentbordsspråk till engelska så har man en svensk ordlista som automatiskt rättar från aao till åäö. Ex: "Oversatta" blir "Översätta". Således försvinner behovet av att ha "fysiska" tangenter för åäö. Rekommenderas varmt!

För mer info, läs här: http://svenskiphoneordlista.wordpress.com/2008/01/07/min-ordlista-ger-nu-forslag-pa-a-a-och-o/

  • Medlem
  • Umeå
  • 2008-03-04 10:17
Ursprungligen av koze:

De flesta vet nog det här, men det är värt att repetera:

Jag kör med den svenska ordlistan som man har döpt om till engelska ordlistan. Byter man sedan tangentbordsspråk till engelska så har man en svensk ordlista som automatiskt rättar från aao till åäö. Ex: "Oversatta" blir "Översätta". Således försvinner behovet av att ha "fysiska" tangenter för åäö. Rekommenderas varmt!

För mer info, läs här: http://svenskiphoneordlista.wordpress.com/2008/01/07/min-ordlista-ger-nu-forslag-pa-a-a-och-o/

Jag tyckte det där lät som en bra idé ända tills jag funderade på vad som händer om man vill skriva andra ord än det föreslagna. I ditt exempel, hur skriver man "Översatta"?
Jag kom aldrig överens med det där krysset och what not, som är standard på iPhone. Måste man härja med det?

  • Medlem
  • Helsingborg
  • 2008-03-04 18:51

Rekomenderar själv att fixa svenskt tangentbord och stänga av rättstavningen helt. Tyckte bara för min egen del att det störde mig mer än hjälpte.

Va kul att det blev lite liv angående svenskt tangentbord.

Sorry att jag inte hann svara dig Epoxus men jag ser att du fick tag på filerna ändå.

Ja det är ju lite småproblem med tangentbordet, vore jäkla nice om det kunde fixas till i framtiden. Vet inte om det är nåt man kan lista ut själv eller om det är nåt fel i MobileEnhancer. Då får man ju bara hoppas att dom släpper en ny version.
De problem som jag märkt är:

Funkar inte i Safari.
Ibland kommer det fram en popup som säger att man använder cyrillic keyboard.
. och , visas inte som ! och ? i porträttläge när man trycker ner shift.
I landskapsläge så täcker shifttangenten över ena kanten av Z när den trycks ner
jobbig installation eftersom man måste ha norska versionen av MobileEnhancer, installationen förstår inte att du redan har en version installerad.
Kom fram nån konstig rysk inställning i Settings/General/Keyboard.

Men trots dessa små problem så överväger det ju allt att ha riktig åäö. För mig så får jag mycket bättre flyt i skrivandet samt att jag tycker rättstavningen(med tricket man ska göra och ha engelskt tangentbord) ställer till mer problem än den hjälper. Väldigt sällan som den faktiskt föreslog det ordet jag ville ha. Ofta så ville jag inte ersätta a mot å eller ä, utan ha nåt väldigt vanligt svenskt ord. Då blev det ofta fel när man råkade trycka mellanslag och var tvungen att sudda hela ordet. Så jag är helnöjd med att iaf ha åäö på tangentbordet när jag skriver sms eller chattar med MobileChatt, underlättar avsevärt.

  • Medlem
  • Karlskrona
  • 2008-03-04 23:11
Ursprungligen av raptorjr:

Va kul att det blev lite liv angående svenskt tangentbord.

Sorry att jag inte hann svara dig Epoxus men jag ser att du fick tag på filerna ändå.

Ja det är ju lite småproblem med tangentbordet, vore jäkla nice om det kunde fixas till i framtiden. Vet inte om det är nåt man kan lista ut själv eller om det är nåt fel i MobileEnhancer. Då får man ju bara hoppas att dom släpper en ny version.
De problem som jag märkt är:

Funkar inte i Safari.
Ibland kommer det fram en popup som säger att man använder cyrillic keyboard.
. och , visas inte som ! och ? i porträttläge när man trycker ner shift.
I landskapsläge så täcker shifttangenten över ena kanten av Z när den trycks ner
jobbig installation eftersom man måste ha norska versionen av MobileEnhancer, installationen förstår inte att du redan har en version installerad.
Kom fram nån konstig rysk inställning i Settings/General/Keyboard.

Men trots dessa små problem så överväger det ju allt att ha riktig åäö. För mig så får jag mycket bättre flyt i skrivandet samt att jag tycker rättstavningen(med tricket man ska göra och ha engelskt tangentbord) ställer till mer problem än den hjälper. Väldigt sällan som den faktiskt föreslog det ordet jag ville ha. Ofta så ville jag inte ersätta a mot å eller ä, utan ha nåt väldigt vanligt svenskt ord. Då blev det ofta fel när man råkade trycka mellanslag och var tvungen att sudda hela ordet. Så jag är helnöjd med att iaf ha åäö på tangentbordet när jag skriver sms eller chattar med MobileChatt, underlättar avsevärt.

Jag håller helt och hållet med. Det är ju bara små skönhetsfel som knappt syns. Skrivandet går sjukt mycket snabbare, tangenterna blir någon pixel mindre, men det är som det var när man pillade på iPhonen första gången... Man lär sig precisera bättre.

Att inte ! och ? visas när man trycker ner shift tycker inte jag spelar någon roll då man kan hitta de tangenterna under 123 knappen. Jag har kört detta tangentbordet en dag nu och det är bra mycket bättre än det gamla.

/a

1
Bevaka tråden