Det händer med min MX Revolution ibland.
Det jag behöver göra är att gå till System Preferences och klicka på Logitech Control Center.
När musen väl är hittad, så klicka på den och sedan på Configure.
Hittar den inte musen direkt (kan vara om LCC daemonen har dött och tappat inställningarna på det viset), så vänta 5-10 sekunder till den har startat upp igen.
Det funkar för mig iaf.