Det är inte Mails fel att man inte kan få kvitton, alltså är det inte skralt av Apple.
Det finns alltså ingen funktion i SMTP-protokollet att skicka kvitton till avsändaren, eller i POP-protokollet, det två protokoll som mail på internet bygger på.
Vad Outlook Express på PC gör är att då det pratar med en Exchange-server (också från Microsoft) så skickar de med lite extra headers i mailet, som klienten (Outlook Express) läser och då svarar den automatiskt om användaren väljer att göra det.
Men du får alltså inget kvitto om något i "kedjan" inte är från Microsoft, dvs mailklientent avsändare > mailserver > mailserver > mailklient mottagare. Skickar du från Mailklient Outlook på PC till någon Macanvändare som inte har sin mail på en Exchange-server, eller använder en annan mailklient, så får avsändaren alltså inget kvitto.