Omöjligt är det väl inte att 10.5.4 ställt till det.
Har du provat att kopiera göra en backup på dina konfigurationsfiler och din databas i Office - sen avinstallera (använd det medföljande avinstallationsprogrammet) starta om datorn och helt sonika installera om - i alla fall Entourage.
Inställningar och databas ligger i din dokumentmapp.
En bökig väg men den kan lösa ditt problem.
Innan du gör det - ta en snabbtitt i den interna brandväggen så att det är inte den som blockerar Entourage.