Subversion e inte direkt skapad för nåt sånt.
Gå över till GIT istället.
Vad använder ni för IDE? Vissa (netbeans, eclipse oxo tror jag) har stöd för en slags chatt med möjlighet till kodvisning (via Jabber t.ex) där ni kan köra peer review.
mvh
b0bben