Du hittar lite trix i denna tråd:
http://www.99.se/iweb/92771-aaeoe-funkar-i-iwebb.html
Jag hade samma problem, men jag laddade ner programmet "iWeb-extender" som har en "sök och ersätt" funktion (+ lite annat jox).
Tyvärr är det så att våra svenska å, ä och ö blir fel hos vissa webhotell och den enda lösning som jag kom på var att "processa" min sida via iWeb-extender.
Det som blev fel för mig (kanske samma som dig) var att följande tecken blev förvrängda:
å blev Ã¥
ä blev ä
ö blev ö
Å blev Ã…
Ä blev Ä
Ö blev Ö
Med hjälp av "sök och ersätt"-funktionen i iWeb-extender så lade jag in följande:
alla:
Ã¥ ersätts med å vilket blir ett å
ä ersätts med ä vilket blir ett ä
ö ersätts med ö vilket blir ett ö
Ã… ersätts med Å vilket blir ett Å
Ä ersätts med Ä vilket blir ett Ä
Ö ersätts med Ö vilket blir ett Ö
Lite bökigt kan tyckas, men när man väl har skrivit in denna formel i iWeb-extender så sparas den och man behöver bara klicka på en knapp nästa gång man uppdaterar och behöver fixa bokstäverna.
iWebextender är gratis och finns här:
http://www.iwebextender.com
(Just nu verkar han hålla på att byta webhotell och sidan är inte tillgänglig)