Typsnitt existerar i många olika versioner med flera olika avsändare, även om det är samma eller liknande namn. Detta gäller framförallt de gamla klassiska typsnitten, som Garamond, Palatino, Galliard och så vidare. När de togs fram för flera hundra år sedan så fanns det ingen som hade "copyright" på dem och därför så har typsnittsföretagen kunnat göra sina egna versioner av dessa klassiska typsnitt. Apple och Microsoft köper inte typsnitten från samma tillverkare.
Så lösningen är helt enkelt att installera samma typsnitt på alla datorer, alltså samma typsnittsfil så man får samma version av typsnittet. Och som sagt, OpenType är enklast att hantera mellan olika datorer.
