Hur sätta upp nätverk med vpn mot "hem"

Vi ska resa iväg en sväng på en sorts kurs där vi kommer att behöva låtsas att vi är hemma i huset där vi jobbar. Då kommer vi att behöva ha tillgång till vårt interna nät på ett tiotal datorer.
Min tanke är att man tar med sig en switch och kopplar upp den med vpn mot företaget och sedan ansluter alla burkar mot denna switch. Går det? Vad behöver man för hårdvara?
Jag tänker mig att vi tar med oss en powermac med två nätverkskot, kopplar upp den mot huset med vpn på port 1 och kopplar sedan switchen på port 2. Är jag rätt på det?

I normala fall kopplar jag upp min dator med vpn mot kontoret. Jag tänkte att jag skulle kunna göra på samma sätt och sedan dela ut min uppkopplade tunnel lokalt på annan ort.

Asså, jag jobbar på Sydsvenskan. Vi har ganska bra system för vpn-uppkoppling i dag. Mitt problem är att jag vill kunna sätta upp en liten "lokalredaktion" och undrar om det går bra att alla kopplar upp sig med varsin tunnel genom en switch eller om vi måste säta upp nåt mer avancerat.
Ursäkta om jag är otydligt.