Utöver att kopiera filer så bygger TM även ett Spotlight-index över alla backuper. Så du enkelt senare ska kunna hitta filer bland backuperna.
TM kanske fastnar på någon fil där det tar lite extra tid att extrahera metadata?
Kör Aktivitetskontroll (visa alla processer) och kolla vad datorn gör då det "fastnar". Det kan ge en ledtråd.
Om du låter den hållas så tror jag den blir TM blir klar så småningom. Om du avbryter så får den ju bara börja om...