Är det inte bara att välja om ändringarna ska gälla Alla eller bara detta fönster ?
Kör Tiger på denna 12" så jag kan inte se hur Leopard ser just nu men här väljer man mellan "This Window Only" och "All Windows" längst upp i Show View Options <command><J>
???