Vekar konstigt och jag kan inte upprepa beteendet på min dator. Jag tror inte att det är någon inställning utan något knas med installerade typsnitt.
Kan du ha dubbla installationer av typsnitt? Eller är typsnittet trasigt och PP väljer nästa i bokstavsordning (Century Greek). Jag bara gissar, men det kan vara värt ett försöka kolla igenom dina typsnitt.