Problemet är inte kortet i sig utan BIOS rutinerna som är prommade på korten. Efersom PC:n använder x86 familjen och Apple PowerPC. Instruktionerna och maskinkoden är helt olika.
Ditt PC kort har säkert BIOS rutiner på kortet, antingen så bränner man in ett nytt BIOS för Mac:en eller så får den koden ligga i drivrutinen ( motsvarade ) i stället.
Vissa GeForce kort lär passa, men jag är inte expert på detta.
/Göran