Eftersom den har funkat så försök att fundera på vad som hänt sedan dess, har du bytt oS eller installerat någonting ??
Visst kan nätverkskortet ha gått sönder, men det är nog inte det första jag hade tänkt på, om de inte utsätts för överspänningar eller dylikt så är de oftast väldigt tåliga.
Nu är jag inte så insatt i iMacens anatomi ( har bytt ett modem på en 333MHz:are, det är allt ) så jag undrar lite om nätverksportet sitter på moderkortet eller på ett dotterkort. Är det ett separat kort så kan det ha skakat loss i flytten. Någon där ute som vet ??
Har du tagit en fungerande kabel och flyttat det rätt över ( och i samma port på hubben) till iMac:en utan att göra något mera. Funkar det inte så prova at starta om ( från avstängd! ) med den fungerande kabeln ansluten.
/Göran
PS! Lycka till med den nya (osneda) iMac:en:D