Jag har samma problem med en LaCie d2 Quadra 1TB inköpt i november. Primära användningen är Time Machine.
Jag kom fram till att problemet ligger i Leopard. På burkar med Tiger så går den ner i vila som den ska precis som alla andra Lacie FW-diskar jag använt.
Jag har löst det med ett skript som monterar och ett automatorflöde som avmonterar. Dessa styrs av iCal på så sätt kan jag välja exakt nät TM ska backa. Det låter kanske omständigt men det fungerar utan att jag behöver bry mig om det - så som det var tänkt från början.