Ah, jo det fungerar över relationer. Det är väl poängen med det?
Säg att du har relation från order till orderrader med nyckelfältet id_order och relationen heter order_orderrader_id_order och fältet du vill ha tag i i orderraderader heter titel och det är den femte posten som ses via relationen du vill ha, då blir det hela
GetNthRecord(order_orderrader_id_order::titel; 5)
Du behöver ha det i ett beräkningsfält i order. I det här fallet, eftersom titel är ett textfält så behöver beräkningsresultatet i det här fält vara av typen text.