Skillnad på NAS och Airport Extreme+HD?

Ingen skillnad alls!

Förkortningen NAS står för Network Attached Storage, i dagligt tal en hårddisk som är kopplad direkt på nätverket, dvs inte "utdelad" via en dator.
Kopplar du in en hårddisk på USB-porten på en APE, och delar ut den med hjälp av inställningarna i Airport-verktyg - ja, då har du, per definition, en NAS!

Då slänger jag in en följdfråga.

Vad är den praktiska skillnaden på en separat NAS jämfört med den i Airport Extreme inbyggda funktionen?

Det beror väl lute på vad du vill ha din NAS till.
Apples lösning har ju exempelvis stöd för Time Machine.

Andra NAS-lösningar kan t ex levereras med backuplösningar för andra typer av datorer/operativsystem.

En del kan fungera som mediaservrar med DLNA-stöd utan att någon dator är igång.
Det finns t o m de som har ingyggd iTunes-server. Det borde Apple också ha. Men det kommer kanske.

Se finns det de som har olika RAID-system med flera diskar för ökad säkerhet.

Instämmer helt med Macus

Du kan dela ut HD'n på internet via inställningar i AirPort-verktyget. (Se bif. bild)

Vad dock noga med att sätta ett komplext lösenord O:-)