Skrivare och AirPort vägrar fungera (samsung scx4300 och extreme/express)

I min enfald trodde jag att en modern samsungskrivare borde fungera trådlöst, men icke, så jag tänkte se om någon kan komma med lite tips.

Den fungerar självklart när den är inkopplad till datorn, med drivrutinerna som kom med.
Både extremen och expressen hittar den när man går in under airport-verktyg.

När man däremot ska skriva ut via nätverkat säger den att 'skrivaren är frånkopplad just nu'.

Så, tips, ideer, någonting! Allt som kan leda till att man slipper sladden till datorn mottages tacksamt..

Ojoj, det var nog lite mycket för en söndagsmorgon, du tror inte att du kan guida mig i hur jag får fram den informationen via terminalen? Jag har inte precis vuxit upp med macen om man säger det så.

2009-02-22 20.37.58 TextEdit[203] InkChecker tool data: * * * error: usbDeviceRequest - ssUsbInit failed
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dt...">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>prtMarkerSuppliesTable</key>
<array>
<dict>
<key>prtMarkerSRGBRepresentation</key>
<array>
<integer>0</integer>
<integer>0</integer>
<integer>0</integer>
</array>
<key>prtMarkerSuppliesClass</key>
<integer>3</integer>
<key>prtMarkerSuppliesDescription</key>
<string>Print Black Color Cartridge</string>
<key>prtMarkerSuppliesLevel</key>
<integer>143</integer>
<key>prtMarkerSuppliesMaxCapacity</key>
<integer>100</integer>
<key>prtMarkerSuppliesSupplyUnit</key>
<integer>7</integer>
<key>prtMarkerSuppliesType</key>
<integer>3</integer>
</dict>
</array>
</dict>
</plist>

2009-02-22 20.38.40 TextEdit[203] InkChecker inkCheckFinished could not decode XML: XML parser error:
Unexpected character * at line 1
Old-style plist parser error:
Unexpected character '0x2a' at line 1

2009-02-22 20.38.40 TextEdit[203] InkChecker tool data: * * * error: usbDeviceRequest - ssUsbInit failed
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dt...">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>prtMarkerSuppliesTable</key>
<array>
<dict>
<key>prtMarkerSRGBRepresentation</key>
<array>
<integer>0</integer>
<integer>0</integer>
<integer>0</integer>
</array>
<key>prtMarkerSuppliesClass</key>
<integer>3</integer>
<key>prtMarkerSuppliesDescription</key>
<string>Print Black Color Cartridge</string>
<key>prtMarkerSuppliesLevel</key>
<integer>143</integer>
<key>prtMarkerSuppliesMaxCapacity</key>
<integer>100</integer>
<key>prtMarkerSuppliesSupplyUnit</key>
<integer>7</integer>
<key>prtMarkerSuppliesType</key>
<integer>3</integer>
</dict>
</array>
</dict>
</plist>

Icke, laddade ner de senaste drivrutinerna, installerade utan att ha den inkopplad. Men icke. Nu ger den däremot ett felmeddelande efter första sidan vid första utskriften när den är inkopplad med sladd
..tror nog att jag återgår till de ursprungliga drivisarna och skriver ut med sladden i tills vidare.

Kommer någon på någonting nytt som jag kan pröva så vore det såklart underbart! Tack för hjälpen sålänge.