Var sker croppingen? Är det i ett område runtom hela bilden, men bilden stämmer i övrigt vad gäller sidoförhållande?
Om så är fallet så är det säkerligen området utanför safety-zone som är försvunnet, vilket är helt "normalt" när materialet visas på en tv. och något man bör ta hänsyn till redan vid filmningen.
Är det i stället så att det är svarta kanter på sidan av bilden och bilden ser ihoptryckt ut så är den troligtvis inte exporterad/kodad anamorfiskt. Att manuellt ställa om tv'n till 16:9 kan vara en snabb och enkel, dock ej optimal lösning. Har aldrig provat Toast själv, så vet ej hur det funkar. Själv exporterar jag via compressor och anger då att materialet skall vara anamorfiskt. Likaså i DVD Studio Pro, då kommer allt att stämma.
Någon av dessa teorier som stämmer in?