Jag har, som många, samma problem. Verkar ju inte finnas någon lösning, förutom att göra en clean install, vilket få har lust med.
Hade ca 20gb ledigt och fick felmeddelandet... Tog tom bort kontot och skapade 70gb ledigt - samma fel. Så ett tips, till er som har samma problem är nog att ge upp och vänta tills det kommer en bra lösning.
Defragmentera har jag funderat på, men alla avråder från att göra det.