Lite sent kanske men men
Du loggar in via ssh på en linuxterminal och kör igång firefox (glöm inte &)
# firefox &
Då skall ju firefox startas och du kan navigera till https://127.0.0.1:8222/ui/ för att komma åt webinterfacet till vmware. Lite beroende av hur du satt upp vmware etc och vilken linux-dist du kör så kan du även öppna vmware-console direkt.
# vmware &
Den enda skillnaden är att adressen till din vmware-server laddas automatiskt i adressfältet. Nu kräver ju detta att du har vmware-server på samma dator som du sshar till.
Du behöver ju inte ha vmware installerat på samma burk, det viktiga är ju att du kommer åt en firefox-klient som du kan köra via X11. Via den kan du ju sen ansluta till vilken vmware-server som helst sen!
Se
Running vmware console in Mac OS X Trikks