Jag skulle säga att det spelar mindre roll om du inte arbetar väldigt mycket med layout och designar specialsaker till din broschyr.
Jag använder själv i större utsträckning enklare program, och ordbehandling för att sätta den typ av produkt du beskriver, för att arbetsflödet är enklare, och för att fler har tillgång till dessa verktyg i min omgivning och kan labba med dem. Jag är dock på Windows, så jag ska inte nämna verktygsnamn här, men du kan nog gissa...
Om du inte gör specialsaker, utan vill ha text i flöde med någon bild här och där, så använd ett enkelt verktyg som du är bekväm med, resultatet behöver inte bli sämre för det.