Där står bara att den använder SATA2 3.0 Gbps interface. Det betyder inte att den kan leverera data i den hastigheten.
Fysiska begränsningar i själva hårddisken gör att den aldrig kommer upp i bussens/interfacets teoretiska maxhastighet.
Som tidigare nämnts i tråden: Om man har en bra SSD-disk så kanske man kan komma upp i hastigheter som kanske närmar sig SATA (1.5 Gbps), men det finns ingen hårddisk som kan leverera 3.0 Gbps. Har man däremot flera diskar tillsammans i en RAID, så är det en helt annan sak - då kan man få ut högre hastigheter.
Men teoretisk maxhastighet, och verklig throughput, är inte samma sak. Det gäller både hårddiskar, trådlösa nätverk, och en massa andra saker.