Menar du att du installerat CS4 ÖVER CS3?
På en ren CS4 installation finns inte problemen du beskriver.
Om det är så att det ligger en gammal surdeg till CS3-installation och spökan nånstans skall nog prio ligga på att få bort den helt.
Väck med både CS4 och CS3 (finns säkert nått skript från Adobe för det) och sen in med CS4.