Diskussionen verkar något förvirrad tycker jag...
kenta777, är du säker på att du kryssat för "Del av samling" och sedan när du vill leta upp ditt album går till rubriken "Samlingar" som ligger överst i listan med artister?
Möjligen kan jag förstå ditt problem om du kör med den nya möjligheten att ha kolumnbläddraren till vänster, men om du kör med den "Upptill" (menyn Innehåll > Kolumnbläddrare), så har du ju dina samlingar snyggt till höger i kolumnbläddraren.
Sedan att välja vilken sortering man vill ha (artist eller album) är ju inget man gör en gång för alla, utan man väljer den visning som passar bäst för tillfället.
Med följande rutin uppstår inte ditt problem:
a) Välj rubriken "Samlingar" överst i kolumnbläddrarens lista över artister
b) Välj det samlingsalbum du vill lyssna på i albumkolumnen, till höger i kolumnbläddaren
c) Se till att du har rubriken "Album" markerad i låtlistan (för att låtarna ska spelas upp i den ordning de ligger på albumet).