Att Office 2008 inte skall kunna öppna korrekta hela filer från Office 2004, finner jag väldans osannolikt. Även om det är Microsoft som skapat programmet, så räknar nog de med att deras kunder har gamla dokument från förra versionen de vill kunna öppna även i den nya.
Ett annat alternativ är att försöka öppna dem med andra Office-paket, att testa kan man ju göra:
OpenOffice.org - The Free and Open Productivity Suite
NeoOffice Home
Men som varit uppe i andra trådar - kanske problemet har att göra med filnamn (nämts ovan) men även filsökväg? I namnen på hårddisk + mappar som leder till filen kanske det finns krumelurer (allt som inte är 0-9, a-z är krumelurer). Det kan också vara så att sökvägen är för lång helt enkelt. För många mappar i mappar i mappar tills man kommer till filen. Eller att filen ligger på en extern skiva med rättigheter, eller filsystem som programmet inte gillar. Värt att kolla.
Denna google-sökning visar att flera verkar ha problemet:
http://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=powerpoint+file+from+2004+cant+be+opened+in+2008&ie=UTF-8&oe=UTF-8
Eftersom det är så självklart att man gör detta före man frågar i ett forum - har du uppdaterat din office 2008 till allra senaste?
http://www.microsoft.com/mac/downloads.mspx