Kort fråga: Hur sammanfogar jag flera m4v-filer och bibehåller kapitel samt kvalitet?
Lång förklaring: Äntligen har Handbrake tagit bort spärren som tidigare hindrade att man rippade DVD:er utan ljudspår. Nu kan jag ta med mig teckenspråksfilmer i min iPhone. Filmerna är indelade i flera titlar (Titles) med flera kapitel i varje och Handbrake gör en m4v-fil per titel i stället för en fil per DVD. Nu vill jag sammanfoga dessa till en fil men inte koda om och helst slippa namna om kapitlen igen (gjorde det i Handbrake vid rippning). Till dess en lösning hittas har jag ändrat kategoriseringen till "TV-serie" i iTunes så filerna sorteras under ett gemensamt namn per ursprunglig DVD i alla fall. QuickTime i Snow Leopard sägs vara Pro i ny kostym – kan den hjälpa?