Ny, ”städad” version av GraphicConverter 6.6

Hej alla,
det är jag som sköter översättningen av GraphicConverter till svenska. Tänkte berätta att jag nu lagt ner en och annan timme på att ”städa” i gränssnittet på GraphicConverter. Det har genom min försummelse förfallit en tid nu, men Thorsten Lemke laddade i förmiddags upp den ”städade” versionen till alla sina servrar.

Det jag gjort rent konkret är att gå igenom alla DITL-resurser och de viktigaste MENU-resurserna. I DITL-resurserna (där alla dialogrutor återfinns) har jag åtgärdat text som inte rymts i rutorna, text som inte blivit översatt, med mera, med mera. I MENU-resurserna har jag bland annat ordnat så att menyn ”bild” nu heter ”Bild”, som den borde, samt kortat en del menykommandon som varit väl långa. En del kommandon har inte varit översatta tidigare, så de är också åtgärdade nu – förhoppningsvis allihop.

Programmet laddas som vanligt ned här:

http://www.lemkesoft.com/public/content/in..._cGlkPTg4_.html

Om du vill ha den städade versionen behöver du alltså ladda ned programmet på nytt, även om du redan har laddat ned version 6.6.

Mm... tycker du att jag ska skriva ”Rotera vä” och ”Rotera hö” där? Eller hur ser din lösning ut?

Och jo, det såg ut så förut.

Hej igen,
version 7 av GraphicConverter är på väg, planerat släpp är i mars. Detta är en ”major upgrade” som jag kommer att börja arbeta med nu, så Rotera-problemet får vänta till dess.