Det kan hända att ".rec" bara är en maskerad ".mpg" eller ".m2v" alternativt ".m2t". Testa att döpa om till dessa olika tills du finner ett som datorprogrammen klarar av att använda.
Att göra till en DVD när du väl har ett filformat som datorprogram känner igen, så tycker jag ofta att Toast eller Popcorn är enkelt att använda, kostar en liten slant dock. Gäller det att enbart ha en inspelning per DVD så kan FFMpegX (gratis) göra om en mpeg-fil till VIDEO_TS-struktur för DVD oftast.
En del modernare DVD-spelare klarar dock av att köra ".mpg"-filer direkt från en DVD bränd med filerna som de är, utan omvandling till korrekt DVD-Video-struktur. Detta kan ju spara en del möda ifall det går såpass enkelt med din DVD-spelare. Det är bara att prova.
I Windows använder jag istället DVD Styler när jag behöver använda PC, gratis är det programmet.
EDIT: Kolla in denna länk, här står nog en del av det du behöver veta:
Viewfinder Design Blog Archive Convert Topfield .Rec Files and Burn to DVD
Alltså, .rec är det samma som .ts i detta fall. Vilket är MPEG2-video med ljudström, en transportström för t.ex. TV-sändning.
EDIT 2: Ännu en jättefin länk! Topfield meets the Mac : Burning DVDs
Kolla även denna: Topfield meets the Mac : Mac PVR Software
