Jag har två teorier/idéer/förslag om varför det inte funkar:
1) Den är mac-formaterad. Kan tänka mig att den måste vara PC-formaterad (fat32) för att xboxen ska kunna läsa den.
2) Xboxen klarar bara av de iPods som den kan hitta som externa hårddiskar, dvs alla iPods utom touch och iPhone.
Min gamla iPod (5G) funkade hur smutt som helst till min xbox men min nya Touch hittas ej av xboxen. Den gamla var formaterad på PC dessutom, så jag vet inte vilken av dessa två som kan vara orsaken...