Analogt och digitalt ljud ut samtidigt?

Nu "kapar" jag den här tråden för en ljudfråga - jag har använt min Mac Mini som mediecenter rätt länge, kör Plex - men igår fick jag plötsligt för mig att koppla in mitt 5.1-system som jag inte använt sen jag slutade titta på DVD.

Sagt och gjort - köpte en optisk kabel på Kjell och kopplade in Mac Minin till min receiver. Inga problem där, fick direkt DTS-ljud ut från macen. Men då har jag ju inte längre någon ljudkabel till teven, så om jag inte vill så igång receivern så är det tyst som i graven.

Då tyckte jag att jag var lite smart när jag köpte ett helt vanligt USB-ljudkort för 159:- på kjell och kopplade in det till teven. Nu borde väl den inbyggda optiska utgången ge 5.1 med DTS pass-through och det externa ljudkortet ge vanlig 2.0 stereo till teven?

Fail.

Jag har ännu inte lyckats uppnå det jag vill - nämligen att ha digitalt ljud ut samtidigt som jag har analogt ljud ut. Jag kan utan problem växla mellan de båda, men jag vill helst slippa det. Så - är det nån här som kopplat på det här viset och lyckats?

Nja - Mac Minin har bara en ljudutång. Den switchar automatiskt mellan analog och digital (optisk) beroende på vilken kabel som sitter i.

Jag vill absolut titta på Plex utan att använda receivern. Framförallt är det mycket fru & barnvänligare att bara slå på teven och dessutom är det sjukt overkill ljudmässigt att titta på allt via receivern. Surround nöjer jag mig med att använda när jag ser på film.

Jodå, Plex har ett val för ljudutgång - men även där kan jag bara välja antingen digital utgång eller analoga utgången, inte båda samtidigt.

OS X har möjligheten att skapa något som heter "Aggregate device" för ljud, där man kan "slå ihop" två ljudkort till ett. Det här lät som precis vad jag behövde, men jag har inte fått det att funka alls, så jag tänkte kolla här om nån hade gått igenom samma sak som jag men löst det.

Jag svarar mig själv - det verkar det INTE göra. Det verkar mer och mer som att mitt problem är olösligt tyvärr. Det hade man ju inte trott!

Min DVD-spelare från typ 2005 klarar fan av att spela upp digitalt och analogt ljud samtidigt! Varför kan inte macen göra det?