För arkivering av _originalfilerna_ torde det enklaste vara att bara kopiera hela mappstrukturen från kortet in i en ny mapp på backup-disken (DVD, hårddisk eller vad det nu är). Ingenting som behöver komprimeras om på något sätt. Så gör jag och hoppas att det skall fungera (har ingen mac som är kraftfull nog för uppspelning/redigering av AVCHD... ).
(Ser nu att länken i post #2 ovan innehåller all nödvändig information. Borde vara samma princip för andra märken).
Jag har heller ingen bluray-spelare så skulle kunna tänka mig en Sony VRD-MC10 för enklare redigering, bränning på vanlig DVD-skiva (som AVCHD-filer förstås) och som sedan kan _spela upp_ i full HD. Det senare klarar inte VRD-MC5 och 6. Kruxet är att MC10 inte finns i PAL-version...