Norge styrs redan av en 'Padda' (iPad)!

Tråden skapades 2010-04-15 och har fått 5 svar. Det senaste inlägget skrevs 2010-04-16.

Skriv svar

2010-04-15 15:23

Clavius
Medlem ●
Stockholm
2010-04-15 15:23

Här styr han sitt land med en Ipad - Nyhetskanalen.se - Sveriges nyhetskanal på nätet - nyhetskanalen.se

Nästan lite för bra reklam...

Anmäl Ändra Gilla Svara

2010-04-15 18:40

Bajenwille
Medlem ●
Stockholm
2010-04-15 18:40

coolt vill ha Ipad

Anmäl Ändra Gilla Svara

2010-04-15 20:31

BlackSmp
Medlem ●
Luleå
2010-04-15 20:31

Och rubriken får mig att tänka på vissa kommentarer i SvD där man klagade över att

"Varför kallar SvD (journalisten verkar vara anonym i detta fall) den för paddan? Knappast vedertaget (produkten finns inte att köpa än) och ett fruktansvärt smeknamn på alla sätt. En avsiktlig felöversättning är aldrig rolig. "

Anmäl Ändra Gilla Svara

2010-04-16 09:22

Pilen
Medlem ●
Linköping
2010-04-16 09:22

Ursprungligen av BlackSmp:

Och rubriken får mig att tänka på vissa kommentarer i SvD där man klagade över att

Gå till inlägget

Och av det kan vi dra slutsatsen att SvD's läsare är homurbefriade. Paddan är ju ett klockrent namn på den

Anmäl Ändra Gilla Svara

2010-04-15 21:42

Sixten
Medlem ●
2010-04-15 21:42

IBM Thinkpad hade ju öknamnet "Stinkpaddan" ... inte heller vackert.

"Paddan", tja, han försöker väl vinna ngn billig poäng.

Anmäl Ändra Gilla Svara

2010-04-16 09:13

William WM
Medlem ●
Umeå
2010-04-16 09:13

Jag skulle vilja påstå att en avsiktlig felöversättning kan vara mycket rolig!

Anmäl Ändra Gilla Svara

Bevaka tråden

Nytt i forumet

Debatterade nyheter

Senaste nytt

2 Hur ser ditt julpynt ut hemma?

0 3 ljusa tips för att hålla inbrottstjuvarna borta – använd smart belysning!

12 Slutet på något gammalt - början på något nytt

5 Rykte: Apple väntas lansera en uppdaterad 27" iMac i början av 2022

22 99mac blir Macradion på en helt ny plattform

1 Macradion: Vi släpper lös kraften tillsammans

0 Apple backar på den nya designen av Safari i macOS Monterey

24 Apple släpper macOS Monterey den 25 oktober

0 HomePod mini kommer i fler färger

91 Apple presenterar MacBook Pro, M1 Pro och M1 Max

4 Apple presenterar tredje generationens AirPods

2 Så här ser du Apples event ikväll

1 Apple Watch Series 7 - är det värt att uppgradera?

0 Macradion: Unleash the MF appstore

7 Detta tror vi att Apple visar upp på eventet

1 Apple förlänger sitt serviceprogram för AirPods Pro

0 Rykte: MacBook Pro har samma leverantör av miniLED-paneler som iPad Pro

3 Apple bjuder in till event den 18 oktober

1 BaseLynx: Modulär laddstation utan gränser

1 Tile håller koll på allt från plånbok till nycklar men saknar en nyckelfunktion

0 Apple överklagar domen för betalning genom tredjepartsutvecklare i App Store