Ja, det går att uppgradera till iOS 4.0 även om den är jailbrekad/upplåst! Men när du väl tar bort upplåsningen är den med all sannolikhet låst till någon operatör (Telia/Telenor/Tre...) och då måste du ju använda denna operatör. Det blir jobbigt om du har Tele 2 och upplåsningen försvinner när du uppgraderar till 4.0.
Så kolla först vad telefonen i grund och botten är låst till (om den är det, om inte, Grattis!). Om du ska använda den operatör den är låst till så är det ju inga problem, men om du vill använda någon annan är det bättre att ha kvar den jailbreakad/upplåst tills det kommer stabil upplåsning till iOS 4.0!