Ett alternativ är ju att konvertera mp3:orna till m4b filer som itunes känner igen som ljudboksformat. Nedan är förslag på två sätt att komma förbi problemet utan att lösa det som du efterfrågar.
(från Converting MP3 to Audiobook - Mac Forums)
How did you convert the MP3 to .m4b? What did you use?
Here's what I've always done:
-Change importing format to AAC, adjust settings for an audiobook (32kbps, ...or whatever else you like).
-Find your file in iTunes, right-click, select "Convert to AAC".
-Once converted, delete the MP3 version. Right-click on your new AAC, and take "Show in finder".
-Drag it to the desktop. Once there, rename the extension from .m4a to .m4b.
-Drag it back into iTunes and it will get picked up as an Audiobook and go in the Audiobooks section. (*iTunes will still have an entry for your files when they were "songs". It will have a "!" next to it and if you click it will complain that the songs cannot be found. Just delete the entry from iTunes since now they're showing up in Audiobooks).
Man kan också slå ihop flera mp3:or till större filer (vilket gör det lättare att hålla rätt på) med vissa program på den här siten finns ett skript som fixar det i itunes (jag har inte testat det själv) iTunesJoin. Jag har kört något tredjeparts program för flera år sedan som enkelt gjorde om massa mp3:or till m4b filer. Kommer bara inte ihåg vilket.