Om det bara är bilderna du vill titta på, går det att dela filer trådlöst mellan macarna. Du kan dela med ditt iPhoto-bibliotek till iMacen (likaså med iTunes gällande musik osv), så att du kommer åt dem trådlöst och slipper krångla med kablar varje gång.
Men som sagt, om du ska ha iMac som en extern skärm så är det kabeln som gäller.
PS. Det går ju inte på ett ögonblick, men upp till 100 bilder borde gå relativt snabbt (någon minut), iaf när jag för över bilder mellan datorerna tagna med Nikon D90.