Det är gjort så att om det finns sökord (tags) kopplade till artikeln så loop:ar jag igenom dem och länkar dem till en arkivsida för respektive sökord. Om inga sökord finns skrivs istället artikelgruppen ut utan länk.
All HTML läggs sedan till i början på själva artikeln som en radrubrik via en serie filter som i en kedja i slutändan hakar på filtret the_content. Som du kanske ser i källkoden är sajten byggd i HTML5, och jag använder ganska många filter för att lägga till bl a <header> och <hgroup>, och bland dem är funktionen du refererar till.
Jag har också byggt om WP-funktionen get_the_content() och ersatt den med en egen för att få större formateringsmöjligheter.
Nåväl. Ska inte grotta ner mig i det.
Titta på filtren the_excerpt och the_content tillsammans med funktionen get_the_tags(). Det borde göra susen.