Får inte uppdatera program trots att jag har rättigheter?

Tänk på att sätta en tydlig rubrik som beskriver problemet.
Rubrik ändrad.
/Admin

Vad är det för uppdatering du försöker installera?

Har du provat att köra "Reparera behörigheter" i Skivverktyg?

Leta upp ClamXavs filer (System/Library, ~User/Library, Application Support, tror jag), och kolla vilka rättigheter din användare har till dessa filer, och rätta dem manuellt

Eller avinstallera ClamXav och installera om det. (använd gärna ett avinstallationsprogram som AppCleaner, AppDelete eller AppZapper, så att du verkligen får bort allt)

Eller ännu bättre, använd avinstallationsscriptet som kommer med installations-dmg:n.
En annan sak Ilkka, Mac är ingen förkortning utan del av ordet Macintosh. Dessutom så betyder MAC något helt annat så skriv inte med stora bokstäver. Blir enklare om man håller sig rätt namn på saker och ting.

Ja, om det avinstallationsscriptet fungerar, så är det naturligtvis bättre att använda det.

Jag känner inte till just ClamXavs avinstallation, men sådana script till vissa andra program tar inte bort allt, och då kan tredjeparts-avinstallationsprogram vara bättre.

Jo, en förkortning är precis vad det är.
Men det är inte en akronym

Mac är en förkortning av Macintosh
MAC är en akronym för (bl.a) Media Access Control.

Haha, ja det har du ju rätt i. Snurrigt.

Ingen stor grej, kan bara vara bra och använda sig av rätt ord och ju förr man får höra det desto snabbare skriver man rätt, inte menat som en näsknäppning.