Det finns ingen möjlighet att på mac testa en sida i windows utan att köra windows (det borde vara självklart)
Även om du kan emulera hur rendering borde tolkas i IE på en mac kan du aldrig emulera grafiska gränssnittet (Renderingen sker ju ändå av OS inget annat)
På Windows finns em mängd gratisverktyg för att rendera en sida i olika versioner av IE; från IE6 till IE9