Testade med en annan adapter nu, och det funkar! Helt klart skumt, men då känns det ju iaf mer värt att gå och köpa en ny för 300:-
Adaptern jag testade med var en mdp->dp + dp->dvi som jag hittade på jobbet.
Testade för övrigt innan med exakt samma adapter och kabel som funkar med frugans skärm, utan resultat.