Japanska? i vissa program på en iPhone 3Gs

iOS (och Mac OS) har en prioritetslista över språken. Om det första språket i listan saknas i ett program så tar man nästa och så vidare.

Efter vad jag kan se så verkar iOS hämta språkinställningarna från Mac OS (om din fru synkroniserar med Windows så vet jag inte riktigt vad som händer). Öppna Systeminställningar > Språk och text > Språk (förutsatt Snöleoparden). Om japanska ligger som första språk där efter engelskan, så dra engelska så det ligger över japanskan men efter svenskan. Synkronisera iPhone igen.

Det kan kanske även fungera att gå in i Inställningar > Allmänt > Internationellt > Språk på telefonen, växla språk till engelska temporärt (tryck på Klar), och sedan växla tillbaka till svenska.

När jag laddade ner Mirror Edge som gratis app i mellandagarna startade den på... om det var japanska kan jag inte säga men konstiga tecken var det. Efter en del chansingar i appens menyer hittade jag spårkvalet och kunde ändra.

Jupp! Råkade ut för samma sak, fast på paddan. Så med med hjälp av Mirrors Edge i iPhonen (som var på engelska) hittade jag rätt i menyerna och kunde ställa rätt språket. Kör Snöleopard och har INTE japanska som något prioriterat språk.

Samma här, Mirrors edge under 12days of Christmas. Att lista ut hur man bytte språk var som ett pussel i sig.
Men varför du inte får Facebook på engelska knepigt. Ta bort och lägg till Facebook efter att du dubbelkollat så japanska som tangenbord eller någon annan stans.