Jag har försökt hänga med i diskussionen ovan. Men en sak undrar jag över. Går det att addera subtitles till en fil, säg AVI, utan att hela filen behöver kodas om? (Det tar för lång tid på min macbook från 2006).
Jag vill på detta sätt spela avi med undertexter på min ATV2 med Jailbreak.