Tack för alla synpunkter. Det blir nog en DAC enhet trots allt.
En bra DAC, eller D/A-omvanldare, gör som sagt underverk med ljudet.
Det tyckte iaf jag och min sambo. Har haft ljudet från min iMac via HDMI till HDTVn vidare via hörlursutgången på HDTVn till ett par aktiva högtalare, D'feldt Audioengine 5. Det har låtit helt ok, men i tisdags lånade jag från Hi-Fi-klubben hem en Cambridge DacMagic, som nämts tidigare i tråden, för att se om den gjorde någon skillnad på ljudet. Man märker stor skillnad, speciellt i klarhet och detaljrikedom. Till och med min sambo som är väldigt ointresserad av hi-fi och teknik, men såklart uppskattar bra ljud, märkte tydlig skillnad, så nu står det en parkerad i min mediamöbel...
http://www.flickr.com/photos/max500/5123571537/
I en sådan anläggning du har kan jag varmt rekommendera en bra DAC! Utan att ha lyssnat på någon annan DAC kan jag varmt rekommendera Cambridge DacMagic.