Den säger
You have already purchased this item. Would you like to buy it again?
If you buy it again, you may have duplicate items. If you can't find it in your iTunes library, make sure it's been downloaded by selecting Check for Purchases from the Advanced menu.
Så det fungerar uppenbarligen inte för ljudböcker. Det finns inget som liknar "Check for purchases" i Avancerat-menyn, men det finns en "Leta efter tillgängliga hämtningar" i Affär-menyn, men det händer inget när jag trycker på den.
Det var ingen stor summa, men jag blir väldigt osugen på att köpa ljudböcker i fortsättningen om jag inte kan ladda ner dem fler gånger om det skulle behövas.