En klar fördel med iTunes är att man genom hemmadelningen inte bara kommer åt hela biblioteket från AppleTVn, utan även från iPhone och iPad (så länge man är på samma wifi). Det är rätt soft att lägga sig i sängen med paddan och titta på t.ex. ett avsnitt av en serie innan man somnar.
För min del var det ett givet val, i och med att mitt datorbaserade mediebibliotek var obefintligt innan jag skaffade min AppleTV. Så jag satte mig och rippade 400+ DVD-filmer och lade in i iTunes, lika gärna som att rippa till ett annat format.
Fördelarna med att köra "as Apple intended" är att allt bara funkar. Och det funkar grymt bra, och kommer att funka grymt bra med framtida produkter också. Hur hög tröskeln är beror på hur stort bibliotek man har innan, men när man väl har gått till iTunes så är det lätt värt det IMO.