Vilken ATA- (ej SATA-) disk som helst bör ju funka. Men du kommer inte att kunna använda mer än 128 GB (rätta mig om jag har fel).
Men: det bör nog gå att partitionera disken i ett externt kabinett i lämpligt antal 128GB-partitioner och sedan montera in den i datorn (rätta mig återigen om jag har fel - det är hemskt länge sen jag gjorde nåt sånt här). Se bara till att det inte är GUID-format på partitioneringstabellen ("schema för partitioneringskarta") då detta endast skall användas till Intel-macar. Sen vete sjutton om det inte måste bockas in en ruta så att OS9-drivrutiner installeras på disken.