Läs "Skydda Time Machine-säkerhetskopior" i Mac Hjälp. Sökningen verkar dock inte hitta artikeln, men det går bra att gå via Time Machine > Rlaterade ämnen.
I korthet: alla som har lösenord till hårddisken kan läsa allting på den.
Enkel lösning 1: bara TM-administratörer får lösenord till hårddisken.
Enkel lösning 2: använd en Time Capsule, och skapa separata konton för varje användare. Detta kan kanske även fungera med vissa andra nätverkshårddiskar.
Krångligare och säkrare lösning: använd File Vault. Men då kan säkerhetskopiering bara ske när du är utloggad från datorn.