Flytta bilder till iPad - "hårt"

Ok, nu vet jag ju att det inte är riktigt så Apple vill att vi ska göra, men jag vill flytta över i stort sett hela mitt bildbibliotek till paddan. Jag vill kunna redigera och ta bort bilderna därifrån, utan att behöva gå via iTunes eller liknande. Efter en mängd försök (byte till iPhoto från LR, byte tillbaka, supportsamtal till Apple etc) har jag inte direkt kommit närmare. Gissar att jag behöver använda ett program som t.ex Phone Disk eller iExplorer och helt enkelt föra över filerna direkt.

Är detta rätt? Och en följdfråga: hittade två stycken filmappar under DCIM (se bifogad bild). Vilken av dessa är den "korrekta". Just nu ligger det 0 bilder på paddan, så ingen av mapparna innehåller filer, men nya bilder hamnar i 100APPLE... Behövs den andra mappen över huvud taget?

Tror jag fattar vad den andra är nu... Importerade bilder.

Däremot är jag inte närmare en lösning på det andra dilemmat. Gissar att jag kan fylla ett minneskort (korrekt formaterat...) och sedan köra över bilderna den vägen... Men det känns också meckigt.

Det är det som är grejen... Jag vill undvika det.

1. Synka från iPhoto / Aperture tar definitivt bort någon form av data. Bilder som tar 30 GB på hårddisken tar endast upp 8,5 GB på iPaden. Det är helt klart så att någon form av information försvinner.

2. Om jag synkar den vägen kan jag varken ta bort bilder från paddan eller redigera dem och sedan föra dem tillbaka till datorn.

Jag vill i grunden ha exakt samma filer på datorn och på paddan. Om jag förstått allt rätt finns det två sätt att göra det: antingen via app och program som tillåter filöverföring mellan padda och dator, men då hamnar filerna i den appens bibliotek (?), eller via ett program på datorn som låter en hantera iPaden som en USB-hårddisk.

Fast om du t.ex vill maila en fullstor version till någon (för tryck eller dylikt), eller om du vill ha fullständiga EXIF-data, så är det en fördel att ha hela bilden där.