Är det ett 9600-kort med 64 eller 128 MB VRAM? Det sistnämnda är avgjort bättre.
"TB som fildisk"? Menar du storleken 1 TB? Det går bra. Thunderbolt (TB) finnes icke.
Tror inte det lönar sig sådär hemskt mycket att köpa en SSD men det bör funka finemang. Gå exempelvis till OWC för att kolla in vad som passar en PPC G5. Kopplingen är SATA och det behöver inte vara snabbare än en 3G-modell mig veterligt.
Se om inte annat till att din vanliga hårddisk är på 7200 varv och inte 5400. Inte heller för full. Och som sagt så mycket RAM du kan kosta på den.